各位主內的兄弟姊妹： 永援聖母堂牧民議會各委員謹藉這機會祝賀大家 快樂健康。在這新的一年充滿主愛及恩寵！ 在2014年的11月，牧民議會舉行了周年大會。這 年不是選舉年，所以沒有選出新任委員。在2015 年11月的周年大會，有部份委員將會任期屆滿而 須另行選出。我們鄭重呼籲各堂區內的兄弟姊妹 ，認真考慮，參加牧民議會，為天主、為堂區貢 獻自己的才能。自新的千禧，堂區的人口組成別 不斷改變，我們需要更多的、不同年齡、不同階 層的教友的協助，令堂區能完善地運作。我們要 推行各種的課程和活動去推廣福傳和強化堂區團 體的精神。藉著你少少的貢獻，可以確保我們會 有一個強大而又充滿活力的環境去光榮上主。牧 民議會每年只有五次聚會（1,3,5,9及11月）每位 委員會參加或帶領六個功能小組中的一個。這些 。這些小組就是：神修組、牧靈關愛組、活動組 、青少年組、禮儀組及行政及維修組。詳情可向 堂區辦事處索取2014年堂區組織圖表。 有關堂區的部份擴建及輪椅使用洗手間的工程有 不同的傳聞。我們確保工程將會進行。 工程遇到不同的阻延，現依時序詳列如下： • 2012年秋委託IBI Group Architects Engineers 遞交發展許可証（Development Permit）申請。於 同年十月批出。 • 隨即委託IBI設計詳情及遞交建築許可証 （Building Permit）申請。 • 2013年7月向市政府遞交建築許可証（ Building Permit）申請，同時向五位承建商招標， 期滿後有部份承建商未有投標。標價介乎三十七 萬四千至四十二萬三千元。 • 在申請期間，市政府的建築規劃部門（ The Building Regulations Department）提出了數點 要求。安装消防滅火花洒系統乃是其中之一。 • 2014年初，聯絡了專業消防公司求取報價 。回覆說因須掘地接駁新的供水喉，費用將超過 十萬元。 • 2014年夏天，我們多次與市政府相討，冀 望取消安装消防滅火花洒系統的條件。 • 2014年10月21日接獲市政府通知，原有的 發展許可証（Development Permit）已批出兩年， 經已無效。IBI及堂區立即要求延期。 • 2014年11月3日獲市政府寬免安装消防滅 火花洒系統的條件。 · 2015年1月正式拒絕原有的發展許可証（ Development Permit）的延期。 堂區須要重新遞交發展許 可証（Development Permit）申 請。過程需時約三至、四個 月。獲批後，建築許可証（ Building Permit）將隨即批出 ，工程便可正式動工。我們 會在多方面同時進行，希望 能在未來的十二個月內完成擴 展工程。我們感謝各位的忍耐 ，並請在禱中求賜工程得以早日完成。 Michael Chu, Vise-Chair P.P.C. 撰寫英文 Peter Leung 翻譯中文